Провадження № 2/522/6499/26
Справа № 522/4298/26
УХВАЛА
15 жовтня 2026 року м. Одеса
Приморський районний суд м. Одеси
у складі: судді - Бондар В.Я.,
за участю секретаря судового засідання - Костинюк В.В.,
розглянувши у судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: державний нотаріус Приморської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Третякова Оксана Миколаївна, про визнання заповіту недійсним,
ВСТАНОВИВ:
У провадженні Приморського районного суду м.Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: державний нотаріус Приморської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Третякова Оксана Миколаївна, про визнання заповіту недійсним.
У судовому засіданні 09.10.2026 представник позивача ОСОБА_3 та представник відповідача ОСОБА_2 подали до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі. ОСОБА_1 , який брав участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, ОСОБА_2 просили затвердити мирову угоду, їм було роз`яснено наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.
Згідно ч.4 ст.259 ЦПК України для постановлення ухвал, що оформлюються окремим документом, суд оголошує перерву.
Суд перейшов до стадії ухвалення рішення, у зв`язку з чим оголосив перерву до 15.10.2026 о 14:00 год.
Дослідивши умови мирової угоди, суд приходить до висновку про затвердження мирової угоди.
За змістом ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Частиною 2 статті 207 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд свою ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Вивчивши матеріали справи та умови мирової угоди, суд дійшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити.
Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст.207, 255, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.
Керуючись ч. 7 ст. 49, ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, 258, 260, 353 ЦПК України
ПОСТАНОВИВ:
Спільну заяву представника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та представника ОСОБА_2 - ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди - задовольнити.
Затвердити мирову угоду, на наступних умовах:
1. ОСОБА_2 зобов?язується не пізніше 3 (трьох) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди звернутися до державного нотаріуса Третьякової Оксани Миколаївни (м.Одеса, 65026, вул. Середньофонтанська, буд. 19-Б; тел. НОМЕР_1 ; e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та вчинити всі залежні від неї дії, необхідні для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_5 та отримання свідоцтва про право на спадщину на 2/3 (дві третіх) частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 49,9 кв.м, житловою площею 36,4 кв.м (далі - «Квартира»).
2. ОСОБА_1 зобов?язується через належним чином уповноваженого представника не пізніше 3 (трьох) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди подати державному нотаріусу Третьяковій О.М. заяву про відсутність у нього права на обов?язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_5 та/або інші заяви, необхідні для оформлення ОСОБА_2 спадкових прав. ОСОБА_1 зобов?язаний завчасно забезпечити представника належними та достатніми повноваженнями для підписання і подання таких заяв. Несвоєчасне надання відповідних повноважень або неподання з причин, залежних від Рудого Є.В., необхідної заяви не вважається простроченням ОСОБА_2 та продовжує строк виконання залежних від такої заяви її зобов?язань на період відповідної затримки.
3. ОСОБА_2 зобов?язується добросовісно, без затримок подавати нотаріусу всі необхідні заяви та документи, отримувати довідки, витяги, оцінки та інші документи, необхідні для оформлення спадщини, а також вчиняти інші залежні від неї дії, необхідні для отримання свідоцтва про право на спадщину.
4. Усі витрати, пов?язані з оформленням ОСОБА_2 спадкових прав та отриманням свідоцтва про право на спадщину, у тому числі плата за вчинення нотаріальних дій, отримання витягів, довідок, проведення державної реєстрації, а також усі податки, збори та інші обов?язкові платежі, які відповідно до законодавства підлягають сплаті у зв?язку з оформленням спадщини, незалежно від того, сплачуються вони безпосередньо нотаріусу чи на відповідні бюджетні рахунки, сплачуються ОСОБА_2 самостійно та за власний рахунок.
5. ОСОБА_2 зобов?язана не пізніше наступного робочого дня після отримання свідоцтва про право на спадщину повідомити ОСОБА_1 про його отримання та надати йому копію відповідного свідоцтва у паперовій або електронній формі, а також оригінал Висновку про вартість об?єкта оцінки.
6. Не пізніше 7 (семи) календарних днів з дня отримання ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину на 2/3 частки Квартири ОСОБА_2 зобов?язується продати, а ОСОБА_1 зобов?язується придбати належні ОСОБА_2 2/3 (дві третіх) частки Квартири шляхом укладення нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу. ОСОБА_2 зобов?язується у межах зазначеного строку особисто або через належним чином уповноваженого представника з?явитися у погоджені Сторонами дату та час до нотаріуса, визначеного цією Мировою угодою, надати всі необхідні документи та відомості, підписати договір купівлі-продажу та вчинити всі інші залежні від неї дії, необхідні для його нотаріального посвідчення та державної реєстрації права власності ОСОБА_1 . У разі участі через представника ОСОБА_2 зобов?язана своєчасно забезпечити такого представника належним чином оформленими та достатніми повноваженнями.
7. Ціна продажу 2/3 часток Квартири становить гривневий еквівалент 18 000,00 (вісімнадцяти тисяч) доларів США, визначений за курсом продажу готівкового долара США для фізичних осіб, встановленим АТ «Ощадбанк» на день укладення договору купівлі-продажу. Розрахунок здійснюється у гривні в порядку та спосіб, що відповідають вимогам законодавства України.
8. Договір купівлі-продажу підлягає укладенню та нотаріальному посвідченню приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Каралкіною Юлією Григорівною за адресою: Одеська обл., м. Одеса, 65029, вул. Ольгіївська, 37, прим. 510; тел. НОМЕР_2 ; e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 У разі об?єктивної неможливості вчинення нотаріальної дії зазначеним нотаріусом Сторони зобов?язуються протягом 2 (двох) робочих днів погодити іншого нотаріуса в м. Одесі.
9. ОСОБА_1 має право укласти договір купівлі-продажу 2/3 часток Квартири особисто або через свого представника, який діятиме на підставі належним чином оформленої довіреності та матиме достатній обсяг повноважень для вчинення всіх дій, необхідних для придбання 2/3 часток Квартири на умовах цієї Мирової угоди, у тому числі для укладення та підписання договору купівлі-продажу, здійснення розрахунків, подання та підписання заяв, отримання документів і вчинення інших необхідних дій. ОСОБА_1 зобов?язаний завчасно забезпечити оформлення та надання такому представнику належної довіреності, а також надання нотаріусу документів, необхідних для підтвердження повноважень представника, у строки, що забезпечують укладення договору купівлі-продажу не пізніше 7 (семи) календарних днів з дня отримання ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину. Оформлення довіреності, її пересилання, легалізація, проставлення апостиля, переклад, нотаріальне засвідчення перекладу або вчинення інших дій, необхідних для використання довіреності на території України, якщо такі дії вимагаються законодавством з урахуванням держави її оформлення, здійснюються ОСОБА_1 своєчасно та не є підставою для продовження встановленого цією Мировою угодою строку, крім випадків, коли Сторони письмово погодили інше. ОСОБА_1 зобов?язується забезпечити у погоджені Сторонами дату та час свою особисту явку або явку належним чином уповноваженого представника до нотаріуса, надання всіх необхідних документів та відомостей, підписання договору купівлі-продажу та повну сплату ОСОБА_2 ціни 2/3 часток Квартири, визначеної відповідно до пункту 10 цієї Мирової угоди. Вчинення представником ОСОБА_1 дій у межах наданих йому повноважень для цілей виконання цієї Мирової угоди вважається належним виконанням відповідних обов?язків ОСОБА_1 .
10. Усі витрати, пов?язані з укладенням та нотаріальним посвідченням договору купівлі-продажу 2/3 часток Квартири та державною реєстрацією права власності ОСОБА_1 , у тому числі нотаріальні витрати, витрати на отримання необхідних документів, а також податки, збори та інші обов?язкові платежі, включаючи збір на обов?язкове державне пенсійне страхування та військовий збір у випадках та розмірах, у яких їх сплата передбачена законодавством, незалежно від того, сплачуються такі платежі безпосередньо нотаріусу чи на відповідні бюджетні рахунки, несе ОСОБА_1 .
11. Кожна зі Сторін зобов?язується добросовісно та без невиправданих затримок вчиняти всі залежні від неї дії, необхідні для виконання цієї Мирової угоди, у тому числі своєчасно подавати та підписувати заяви і документи, надавати необхідні відомості, отримувати довідки, витяги, оцінки та інші документи, необхідні для оформлення спадщини та укладення договору купівлі-продажу.
12. Документ або дія, необхідність у яких виникла для вчинення відповідної нотаріальної дії та які залежать від однієї зі Сторін, мають бути надані або вчинені такою Стороною не пізніше 3 (трьох) робочих днів з моменту отримання відповідної вимоги нотаріуса або письмового повідомлення іншої Сторони, якщо об?єктивно для отримання відповідного документа або вчинення відповідної дії не потрібен більший строк.
13. Якщо порушення строку виконання певного зобов?язання спричинене несвоєчасним наданням іншою Стороною необхідних документів, інформації або невчиненням нею необхідних дій, строк виконання відповідного зобов?язання продовжується на весь період такого прострочення іншої Сторони.
14. Неявка ОСОБА_2 або її належним чином уповноваженого представника, а також ОСОБА_1 або його належним чином уповноваженого представника до погодженого нотаріуса у визначені Сторонами дату та час за умови належного повідомлення не менш як за 3 (три) робочі дні, ненадання без поважних причин необхідних документів, відмова від підписання договору купівлі-продажу або інших необхідних документів, а щодо ОСОБА_1 також незабезпечення повної сплати погодженої ціни, вважаються ухиленням відповідної Сторони від виконання цієї Мирової угоди. Неоформлення або несвоєчасне оформлення відповідною Стороною довіреності на представника, оформлення довіреності з недостатнім обсягом повноважень, ненадання її нотаріусу або незабезпечення явки належно уповноваженого представника не є підставою для продовження 7-денного строку укладення договору купівлі-продажу, крім випадків, коли Сторони письмово погодили інше.
15. Факт ухилення або прострочення може підтверджуватися письмовими та електронними повідомленнями Сторін, листуванням, документами та повідомленнями нотаріуса, заявами Сторін, доказами їх направлення або вручення та іншими допустимими доказами.
16. У разі порушення ОСОБА_2 встановленого цією Мировою угодою строку укладення договору купівлі-продажу ОСОБА_1 направляє їй письмову вимогу про усунення порушення та надає додатковий строк тривалістю 10 (десять) календарних днів. Невиконання ОСОБА_2 відповідного обов?язку у додатковий строк не припиняє її обов?язку продати ОСОБА_1 2/3 частки Квартири на умовах цієї Мирової угоди. ОСОБА_1 має право вимагати виконання затвердженої судом Мирової угоди у порядку, встановленому законодавством України.
17. У разі порушення ОСОБА_1 встановленого цією Мировою угодою строку укладення договору купівлі-продажу та/або спати його ціни, у тому числі наслідок несвоєчасного оформлення чи надання довіреності або незабезпечення участі належним чином уповноваженого представника, ОСОБА_2 направляє йому письмову вимогу про усунення порушення та надає додатковий строк тривалістю 10 (десять) календарних днів. Якщо протягом цього додаткового строку ОСОБА_1 без поважних причин не виконає залежні від нього дії, необхідні для укладення договору купівлі-продажу, у тому числі не забезпечить належні повноваження та явку представника і/або повну сплату ціни, ОСОБА_2 звільняється від передбаченого цією Мировою угодою обов`язку відчужити ОСОБА_1 2/3 частки Квартири та має право розпоряджатися ними на власний розсуд.
18. Після належного та повного виконання умов цієї Мирової угоди, у тому числі оформлення ОСОБА_2 спадкових прав, укладення договору купівлі-продажу, повної сплати ОСОБА_1 погодженої ціни та державної реєстрації за ним права власності на придбані 2/3 частки Квартири, Сторони підтверджують відсутність одна до одної будь-яких майнових та немайнових претензій і вимог, що стосуються предмета спору у справі №522/4298/26 та врегульованих цією Мировою угодою правовідносин щодо зазначених 2/3 часток Квартири.
19. Кожна зі Сторін самостійно несе понесені нею судові витрати у справі №522/4298/26 та не має до іншої Сторони вимог щодо їх відшкодування.
20. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена добровільно, на підставі взаємних поступок, без примусу, відповідає їхній дійсній волі та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
21. Сторони підтверджують, що їм відомі та зрозумілі наслідки затвердження судом цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі №52214298/26, у тому числі процесуальні наслідки, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.
22. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди вона підлягає виконаю в порядку, передбаченому законодавством України для виконання судових рішень. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом та у разі її невиконання може бути пред`явлена до примусового виконання у встановленому законом порядку.
23. Мирову угоду складено українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної зі Сторін та один примірник для подання до Приморського районного суду м. Одеси.
24. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди їм зрозумілі, відповідають їхнім інтересам та спрямовані на остаточне врегулювання спору у справі №522/4298/26.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: державний нотаріус Приморської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Третякова Оксана Миколаївна, про визнання заповіту недійсним.
Відомості відповідно до ч. 1 ст. 157 ЦПК України та Закону України «Про виконавче провадження»:
Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 .
Відповідач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_3 .
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня проголошення ухвали, або отримання її копії.
Повний текст ухвали суду складено 15 жовтня 2026 року.
Суддя: В.Я.Бондар