Справа № 500/5750/18
Провадження № 2/946/377/26
УХВАЛА
Іменем України
20 жовтня 2026 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Смокіної Г.І.,
за участю секретаря судового засідання Карталяну М.Л.
позивачки ОСОБА_1 , представника позивачки ОСОБА_2 , відповідача ОСОБА_3 , представника відповідача ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізмаїл цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності,
В С Т А Н О В И В:
29.08.2018 ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності.
Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 17.11.2021 призначено судову будівельно-технічну експертизу, провадження у справі зупинено.
Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 10.11.2022 поновлено провадження по справі для вирішення клопотання судового експерта.
Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 17.01.2023 направлено судовому експерту Цуркану Володимиру Іллічу додаткові матеріали для проведення експертизи згідно клопотання від 03.11.2022, провадження зупинено на час проведення експертизи.
Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 26.01.2026 поновлено провадження по справі та призначено підготовче судове засідання.
16.10.2026 сторони надали заяву про затвердження мирової угоди від 16.10.2026 на наступних умовах:
За взаємною згодою всіх сторін учасників процесу відповідно до ст. 60, 61, 63, 64, 69, 70, 71 Сімейного кодексу України, ст. 207, 208 ЦПК України, між сторонами було досягнуто взаємної згоди щодо розподілу майна подружжя, згідно якої:
1. В порядку поділу майна в натурі за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , виділяється у власність наступне рухоме майно:
1.1. Майно, розташоване у приміщенні № 4 будинку літ. «А»: м`який куток (диван, два крісла, два пуфики), карнизи (3 шт.).
1.2. Майно, розташоване у приміщенні № 3 будинку літ. «А»: люстра (1 шт.), жалюзі (1 шт.), карниз (1 шт.), скляні банки (півлітрові - 20 шт., літрові - 20 шт., трилітрові - 10 шт.).
1.3. Майно, розташоване у приміщенні № 2 будинку літ. «А», картина (1 шт.), телевізор (1 шт.), люстра (1 шт.), холодильник (1 шт.), мікрохвильова піч (1 шт.), електродуховка (1 шт.), стілець (1 шт.), карнизи (2 шт.), вентилятор (1 шт.), килими, особисті речі.
1.4. Майно, розташоване у приміщенні № 5 будинку літ. «А»: килими (2 шт.), електром`ясорубка (1 шт.), стільці (2 шт.), блендер (1 шт.).
1.5. Майно, розташоване у приміщенні № 1 будинку літ. «А»: килими (2 шт.), прасувальна дошка (1 шт.), люстра (1 шт.), карнизи (3 шт.).
1.6. Майно, розташоване у літній кухні літ. «Б» та господарських спорудах: кухонні меблі (4 шафи), газова плита, стіл з 2 стільцями, електропила (1 шт.), ручна швейна машинка (1 шт.), каністра металева 20 л (1 шт.), газовий балон (1 шт.), велосипед дамський бузковий (1 шт.), столик з кімнатними квітами (1 шт.), кімнатні квіти, насос артезіанської свердловини (1 шт.).
2. Сторони підтверджують, що поділ рухомого майна здійснюється виключно щодо наявного на момент укладення цієї Мирової угоди майна. Решта будь-якого рухомого майна, яке було набуте сторонами під час шлюбу та не увійшло до переліку, визначеного у пункті 5 цієї Угоди, залишається в особистій приватній власності відповідача.
3. Позивач зобов`язується самостійно, власними технічними та фізичними силами, а також за власний рахунок здійснити демонтаж майна, переліченого у пункті 1 цієї Угоди (зокрема насоса, кухонних шаф, люстр, карнизів).
4. Демонтаж має бути проведений безпечним способом, без пошкодження цілісності стін, стелі, підлоги, гідроізоляції, електромереж, водопроводу та несучих конструкцій домоволодіння АДРЕСА_1 .
5. У разі завдання шкоди домоволодінню під час проведення демонтажу, позивач несе матеріальну відповідальність. Відповідач має право зафіксувати пошкодження шляхом складання акта за участю двох свідків та вимагати від позивача відшкодування вартості відновлювальних матеріалів і ремонтних робіт.
6. Сторони погоджуються, що як домоволодіння АДРЕСА_1 (надалі домоволодіння АДРЕСА_1 ), так і всі будівельні поліпшення, прибудови та комунікації домоволодіння, які є невід`ємною частиною домоволодіння, є особистою приватною власністю відповідача, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .
7. Відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , виплачує позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , одноразову грошову компенсацію у розмірі 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США одразу в момент укладання (підписання) цієї Мирової угоди в якості компенсації різниці у вартості спільного майна подружжя.
Своїм підписом під цією Мировою угодою позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , підтверджує факт повного та належного отримання нею від відповідача вказаних грошових коштів, одразу та в повному обсязі. Отримання вказаних коштів не звільняє позивача від обов`язку здійснити звільнення приміщення та демонтаж майна.
8. Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , відмовляється від позовних вимог у цивільній справі №500/5750/18 до Відповідача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , а також від будь-яких інших фінансових, майнових чи боргових претензій, що виникли за час перебування сторін у шлюбі. Зокрема, але не виключно, позивач відмовляється від вимог щодо: визнання домоволодіння АДРЕСА_1 спільною сумісною власністю та визнання за нею права власності на 1/2 його частину; компенсації вартості будівельних матеріалів та робіт з поліпшення вказаного домоволодіння; компенсації коштів від відчуження будь-якого рухомого чи нерухомого майна під час шлюбу, а також від будь-яких інших зобов`язань, пов`язаних із перебуванням сторін у шлюбі.
9. Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зобов`язується здійснити демонтаж, вивезення майна, забрати свої особисті речі та повністю звільнити домоволодіння АДРЕСА_1 протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди.
12. Після спливу 30-денного строку, вказаного у пункті 9 цієї Угоди, позивач втрачає право користування домоволодінням АДРЕСА_1 . У разі відмови позивача звільнити житло добровільно, відповідач отримує право звернутися до органів державної виконавчої служби для її примусового виселення на підставі ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом.
13. У разі невиконання цієї мирової угоди, ухвала суду про її затвердження може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, згідно ст. 208 ЦПК України.
14. У зв`язку з укладенням мирової угоди, сторони у справі, вважають спір врегульованим і підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної щодо обсягу майна подружжя та порядку його розподілу, а також стверджують про відсутність станом на дату укладення мирової угоди будь-якого іншого майна, відносно якого між сторонами ще не вирішено спір.
15. Судові витрати сторони один одному не відшкодовують.
16. Після затвердження мирової угоди судом суд своєю ухвалою закриває провадження по справі.
17. У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано мировою угодою, керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, просять визнати укладену між ними мирову угоду та постановити ухвалу про закриття провадження у справі № 946/5714/23.
Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви та зміст мирової угоди, дійшов такого висновку.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
У відповідності до вимог ч. 1-4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом.
З наслідками укладення мирової угоди, передбаченими ст. 256 ЦПК України, сторони ознайомлені під час підписання мирової угоди та додатково роз`яснені у судовому засіданні.
Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода за межі предмета спору не виходить, не суперечить закону, відповідає інтересам обох сторін, сторони мирової угоди розуміють значення і умови мирової угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладанні, а також те, що вона укладена добровільно та не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, не укладається під впливом тяжких обставини для сторін, волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає внутрішній волі сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.
Керуючись ст. 49,142,207,208,255,256,353 ЦПК України,
У Х В А Л И В:
Затвердити між сторонами по цивільній справі № 500/5750/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання права власності мирову угоду на таких умовах:
1. В порядку поділу майна в натурі за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , виділяється у власність наступне рухоме майно:
1.1. Майно, розташоване у приміщенні № 4 будинку літ. «А»: м`який куток (диван, два крісла, два пуфики), карнизи (3 шт.).
1.2. Майно, розташоване у приміщенні № 3 будинку літ. «А»: люстра (1 шт.), жалюзі (1 шт.), карниз (1 шт.), скляні банки (півлітрові - 20 шт., літрові - 20 шт., трилітрові - 10 шт.).
1.3. Майно, розташоване у приміщенні № 2 будинку літ. «А», картина (1 шт.), телевізор (1 шт.), люстра (1 шт.), холодильник (1 шт.), мікрохвильова піч (1 шт.), електродуховка (1 шт.), стілець (1 шт.), карнизи (2 шт.), вентилятор (1 шт.), килими, особисті речі.
1.4. Майно, розташоване у приміщенні № 5 будинку літ. «А»: килими (2 шт.), електром`ясорубка (1 шт.), стільці (2 шт.), блендер (1 шт.).
1.5. Майно, розташоване у приміщенні № 1 будинку літ. «А»: килими (2 шт.), прасувальна дошка (1 шт.), люстра (1 шт.), карнизи (3 шт.).
1.6. Майно, розташоване у літній кухні літ. «Б» та господарських спорудах: кухонні меблі (4 шафи), газова плита, стіл з 2 стільцями, електропила (1 шт.), ручна швейна машинка (1 шт.), каністра металева 20 л (1 шт.), газовий балон (1 шт.), велосипед дамський бузковий (1 шт.), столик з кімнатними квітами (1 шт.), кімнатні квіти, насос артезіанської свердловини (1 шт.).
2. Сторони підтверджують, що поділ рухомого майна здійснюється виключно щодо наявного на момент укладення цієї Мирової угоди майна. Решта будь-якого рухомого майна, яке було набуте сторонами під час шлюбу та не увійшло до переліку, визначеного у пункті 5 цієї Угоди, залишається в особистій приватній власності відповідача.
3. Позивач зобов`язується самостійно, власними технічними та фізичними силами, а також за власний рахунок здійснити демонтаж майна, переліченого у пункті 1 цієї Угоди (зокрема насоса, кухонних шаф, люстр, карнизів).
4. Демонтаж має бути проведений безпечним способом, без пошкодження цілісності стін, стелі, підлоги, гідроізоляції, електромереж, водопроводу та несучих конструкцій домоволодіння АДРЕСА_1 .
5. У разі завдання шкоди домоволодінню під час проведення демонтажу, позивач несе матеріальну відповідальність. Відповідач має право зафіксувати пошкодження шляхом складання акта за участю двох свідків та вимагати від позивача відшкодування вартості відновлювальних матеріалів і ремонтних робіт.
6. Сторони погоджуються, що як домоволодіння АДРЕСА_1 (надалі домоволодіння АДРЕСА_1 ), так і всі будівельні поліпшення, прибудови та комунікації домоволодіння, які є невід`ємною частиною домоволодіння, є особистою приватною власністю відповідача, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .
7. Відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , виплачує позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , одноразову грошову компенсацію у розмірі 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США одразу в момент укладання (підписання) цієї Мирової угоди в якості компенсації різниці у вартості спільного майна подружжя.
Своїм підписом під цією Мировою угодою позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , підтверджує факт повного та належного отримання нею від відповідача вказаних грошових коштів, одразу та в повному обсязі. Отримання вказаних коштів не звільняє позивача від обов`язку здійснити звільнення приміщення та демонтаж майна.
8. Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , відмовляється від позовних вимог у цивільній справі №500/5750/18 до Відповідача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , а також від будь-яких інших фінансових, майнових чи боргових претензій, що виникли за час перебування сторін у шлюбі. Зокрема, але не виключно, позивач відмовляється від вимог щодо: визнання домоволодіння АДРЕСА_1 спільною сумісною власністю та визнання за нею права власності на 1/2 його частину; компенсації вартості будівельних матеріалів та робіт з поліпшення вказаного домоволодіння; компенсації коштів від відчуження будь-якого рухомого чи нерухомого майна під час шлюбу, а також від будь-яких інших зобов`язань, пов`язаних із перебуванням сторін у шлюбі.
9. Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зобов`язується здійснити демонтаж, вивезення майна, забрати свої особисті речі та повністю звільнити домоволодіння АДРЕСА_1 протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди.
12. Після спливу 30-денного строку, вказаного у пункті 9 цієї Угоди, позивач втрачає право користування домоволодінням АДРЕСА_1 . У разі відмови позивача звільнити житло добровільно, відповідач отримує право звернутися до органів державної виконавчої служби для її примусового виселення на підставі ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом.
13. У разі невиконання цієї мирової угоди, ухвала суду про її затвердження може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, згідно ст. 208 ЦПК України.
14. У зв`язку з укладенням мирової угоди, сторони у справі, вважають спір врегульованим і підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної щодо обсягу майна подружжя та порядку його розподілу, а також стверджують про відсутність станом на дату укладення мирової угоди будь-якого іншого майна, відносно якого між сторонами ще не вирішено спір.
15. Судові витрати сторони один одному не відшкодовують.
16. Після затвердження мирової угоди судом суд своєю ухвалою закриває провадження по справі.
17. У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Провадження по справі закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя:Г.І.Смокіна