Справа № 353/540/26
Провадження № 2/353/542/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 жовтня 2026 року м.Тлумач
Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого судді Мотрук Л.І.,
з участю секретаря судового засідання Стельмах В.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Тлумач у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,-
в с т а н о в и в :
У провадженні Тлумацького районного суду Івано-Франківської області знаходиться на розгляді дана цивільна справа.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали мирову угоду та просили суд затвердити цю мирову угоду, за умовами якої:
1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди про поділ спільного майна подружжя, яке виступає предметом спору, а саме: квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; транспортного засобу VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см.
2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодили здійснити поділ спільного майна подружжя, а саме: квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; транспортного засобу VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см. наступним чином:
2.1. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на квартиру загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить їм на підставі свідоцтва про право власності на житло, видане 25.12.1995 року, шляхом визнання за кожною зі сторін права власності на 1/2 частку даної квартири.
2.2. Виділити ОСОБА_2 в особисту приватну власність транспортний засіб VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см.
2.3. Виділ в особисту приватну власність ОСОБА_2 транспортного засобу VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см. здійснюється без компенсації ОСОБА_1 вартості її 1/2 частки у даному майні.
2.4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються спільно відчужити за договором купівлі-продажу квартиру загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , третій особі, за ринковою вартістю квартири на момент її продажу, або за вартістю, яка буде спільно узгоджена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
2.5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодились, що кошти отримані від продажу квартири загальної площі 31,8 кв. м, житлової площі 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , розподіляються між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах, по 50% (п`ятдесят відсотків) кожному. Визначені кошти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримають від покупця майна у вказаних відсотках у день укладення договору купівлі-продажу.
3. Укладенням даної мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються добросовісно та відкрито вчиняти зі своєї сторони організаційно-правові дії, необхідні для продажу квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, але не виключно: на протязі 1 (одного) календарного місяця з дати затвердження судом даної мирової угоди зареєструвати у встановленому чинним законодавством порядку право власності на 1/2 частку у майні; у випадку необхідності, виготовити новий технічний паспорт на квартиру; з`явитися у визначену дату, час та місце для укладення договору купівлі-продажу майна; надати зі своєї сторони всі необхідні документи для продажу майна.
4. ОСОБА_2 укладенням даної мирової угоди засвідчує, що оригінал технічного паспорта на квартиру загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 наявний у нього, та зобов`язується, у випадку необхідності, власними силами та за власні кошти виготовити новий технічний паспорт на майно та надати його копію або оригінал ОСОБА_1 на її вимогу.
5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодили, що у випадку не відчуження квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 третій особі за договором купівлі-продажу на протязі 6 (шести) календарних місяців з дати затвердження даної мирової угоди судом, кожна зі сторін має право відчужити свою частку у майні в порядку, визначеному чинним законодавством України.
6. До моменту продажу квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються не чинити одне одному будь-яких перешкод в доступі до майна та у його користуванні.
7. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують, що ця мирова угода відповідає їх дійсним намірам, не є фіктивною та удаваною, сторони свідчать, що після підписання цієї мирової угоди вони не матимуть ніяких взаємних зобов`язань та претензій один до одного з приводу поділу майна, яке виступає предметом спору у справі № 353/540/26.
8. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 року №1127, є самостійною і достатньою підставою для реєстрації за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності на 1/2 частку квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів.
9. Судові витрати понесені сторонами у зв`язку із розглядом даної цивільної справи покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права, а також права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
11. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладають цю мирову угоду, розуміючи її суть і наслідки, які можуть настати для ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у випадку її визнання судом, а також наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 ЦПК України.
12. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.
13. Зобов`язання по цій мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її умов не допускається.
14. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області.
15. Дана мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, українською мовою по одному примірнику для кожної сторони та один примірник для затвердження Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області, які мають однакову юридичну силу.
Суд вважає, що укладену між сторонами мирову угоду слід затвердити, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб, є виконуваними, та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження у справі закрити.
На підставі наведеного, відповідно до ст. 207 ЦПК України, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. 255, 260-261 ЦПК України, суд
п о с т а н о в и в :
Затвердити укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:
1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди про поділ спільного майна подружжя, яке виступає предметом спору, а саме: квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; транспортного засобу VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см.
2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодили здійснити поділ спільного майна подружжя, а саме: квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; транспортного засобу VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см. наступним чином:
2.1. Припинити право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на квартиру загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить їм на підставі свідоцтва про право власності на житло, видане 25.12.1995 року, шляхом визнання за кожною зі сторін права власності на 1/2 частку даної квартири.
2.2. Виділити ОСОБА_2 в особисту приватну власність транспортний засіб VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см.
2.3. Виділ в особисту приватну власність ОСОБА_2 транспортного засобу VOLKSWAGEN CADDY, 2006 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , колір чорний, VIN-код НОМЕР_2 , тип транспортного засобу загальний легковий пасажирський, об`єм двигуна 1968 куб. см. здійснюється без компенсації ОСОБА_1 вартості її 1/2 частки у даному майні.
2.4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються спільно відчужити за договором купівлі-продажу квартиру загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , третій особі, за ринковою вартістю квартири на момент її продажу, або за вартістю, яка буде спільно узгоджена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
2.5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодились, що кошти отримані від продажу квартири загальної площі 31,8 кв. м, житлової площі 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , розподіляються між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частинах, по 50% (п`ятдесят відсотків) кожному. Визначені кошти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримають від покупця майна у вказаних відсотках у день укладення договору купівлі-продажу.
3. Укладенням даної мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються добросовісно та відкрито вчиняти зі своєї сторони організаційно-правові дії, необхідні для продажу квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, але не виключно: на протязі 1 (одного) календарного місяця з дати затвердження судом даної мирової угоди зареєструвати у встановленому чинним законодавством порядку право власності на 1/2 частку у майні; у випадку необхідності, виготовити новий технічний паспорт на квартиру; з`явитися у визначену дату, час та місце для укладення договору купівлі-продажу майна; надати зі своєї сторони всі необхідні документи для продажу майна.
4. ОСОБА_2 укладенням даної мирової угоди засвідчує, що оригінал технічного паспорта на квартиру загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 наявний у нього, та зобов`язується, у випадку необхідності, власними силами та за власні кошти виготовити новий технічний паспорт на майно та надати його копію або оригінал ОСОБА_1 на її вимогу.
5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погодили, що у випадку не відчуження квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 третій особі за договором купівлі-продажу на протязі 6 (шести) календарних місяців з дати затвердження даної мирової угоди судом, кожна зі сторін має право відчужити свою частку у майні в порядку, визначеному чинним законодавством України.
6. До моменту продажу квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються не чинити одне одному будь-яких перешкод в доступі до майна та у його користуванні.
7. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують, що ця мирова угода відповідає їх дійсним намірам, не є фіктивною та удаваною, сторони свідчать, що після підписання цієї мирової угоди вони не матимуть ніяких взаємних зобов`язань та претензій один до одного з приводу поділу майна, яке виступає предметом спору у справі № 353/540/26.
8. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 року №1127, є самостійною і достатньою підставою для реєстрації за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності на 1/2 частку квартири загальною площею 31,8 кв. м, житловою площею 16,9 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів.
9. Судові витрати понесені сторонами у зв`язку із розглядом даної цивільної справи покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
10. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права, а також права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
11. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладають цю мирову угоду, розуміючи її суть і наслідки, які можуть настати для ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у випадку її визнання судом, а також наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 ЦПК України.
12. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.
13. Зобов`язання по цій мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її умов не допускається.
14. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області.
15. Дана мирова угода складена в трьох оригінальних примірниках, українською мовою по одному примірнику для кожної сторони та один примірник для затвердження Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області, які мають однакову юридичну силу.
У зв`язку із укладенням між сторонами мирової угоди та затвердженням її судом закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.
Ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Головуючий Л. І. МОТРУК