Справа № 201/13389/25

Номер провадження 2/201/1231/2026

ЄУН 201/13389/25

Соборний районний суд міста Дніпра

У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

13 жовтня 2026 року м. Дніпро

Соборний районний суд міста Дніпра у складі

головуючого судді Давидовської Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Овчаренка Д.Є.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні цивільну справу

за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2

до ОСОБА_3

про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування,

установив:

Позивачі - ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , 24 жовтня 2025 року звернулись до суду з позовною заявою до відповідача - ОСОБА_3 , відповідно до якої просять суд:

-визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1983785312101);

-визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1983785312101);

-визнати за ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1983785312101).

Ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра від 28 жовтня 2025 року відкрито провадження у справі та призначене підготовче засідання на 19 листопада 2025 року.

19 листопада 2025 року справа знята з розгляду у зв`язку з відсутністю електропостачання, що зафіксовано у відповідній довідці. Підготовче засідання призначене на 21 листопада 2025 року.

21 листопада 2025 року справа знята з розгляду у зв`язку з відсутністю електропостачання, що зафіксовано у акті. Підготовче засідання призначене на 09 грудня 2025 року.

09 грудня 2025 року справа знята з розгляду у зв`язку з відсутністю електропостачання, що зафіксовано у відповідній довідці. Підготовче засідання призначене на 17 грудня 2025 року.

17 грудня 2025 року справа знята з розгляду у зв`язку з відсутністю електропостачання, що зафіксовано у відповідній довідці. Підготовче засідання призначене на 30 грудня 2025 року.

Ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра від 30 грудня 2025 року зупинено провадження у цивільній справі № 201/13389/25 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування до завершення касаційного перегляду постанови Дніпровського апеляційного суду від 25 березня 2025 року у справі № 201/5768/22.

Ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра від 19 травня 2026 року суд поновив провадження у вказаній цивільній справі.

09 червня 2026 року підготовче засідання відкладене.

25 червня 2026 року справа знята з розгляду у зв`язку з перебуванням судді у відпустці.

15 липня 2026 року, 05 серпня 2026 року та 30 вересня 2026 року підготовче засідання відкладене.

Сторони у судове засідання не з`явились. Подали до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди. Просили затвердити мирову угоди та провести судове засідання без їх участі.

Суд на підставі ст. 198, 223 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) вважає за можливе провести підготовче засідання у відсутність вказаних осіб, підстав для відкладення та оголошення перерви у підготовчому засіданні, визначених ЦПК України, суд не встановив.

У зв`язку з неявкою сторін в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши заяву сторін про затвердження мирової угоди, матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

12 жовтня 2026 року сторони подали суду укладену мирову угоду, за умовами якої сторони домовилися про укладення цієї мирової угоди та просять суд затвердити її на наступних умовах (від 08 жовтня 2026 року):

«Громадянин України ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ,

від імені та в інтересах якого діє представник адвокат Логвінов Сергій Сергійович, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 3420 від 17 липня 2017 року, видане Радою адвокатів Дніпропетровської області на підставі рішення № 77 від 11 липня 2017 року, на підставі договору про надання правової допомоги № 14/22 від 31 січня 2022 року, повноваження договором не обмежуються, ордер про надання правничої (правової) допомоги серії АЕ № 1116302 від 16 січня 2023 року,

громадянин України ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ,

громадянин України ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ,

від імені та в інтересах якого діє представник адвокат Логвінов Сергій Сергійович, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 3420 від 17 липня 2017 року, видане Радою адвокатів Дніпропетровської області на підставі рішення № 77 від 11 липня 2017 року, на підставі договору про надання правової допомоги № 22/21 від 31 січня 2022 року, повноваження договором не обмежуються, ордер про надання правничої (правової) допомоги серії АЕ № 1116302 від 16 січня 2023 року,

які мають процесуальний статус Позивачі у справі № 201/13389/25, з однієї сторони (в подальшому Позивачі),

та

громадянка України ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 ,

яка має процесуальний статус Відповідач у справі № 201/13389/25, з іншої сторони (в подальшому Відповідач),

які при спільному згадуванні іменуються Сторони, діючи добровільно та розуміючи значення своїх дій і цієї Мирової угоди, будучи обізнаними з наслідками укладення мирової угоди і наслідками затвердження її судом, маючи необхідний обсяг повноважень на її укладення, керуючись ст. ст. 13, 49, 64, 207, 255 Цивільного процесуального кодексу України, домовилися шляхом взаємних поступок врегулювати спір між ними, який розглядається Соборним районним судом міста Дніпра в рамках цивільної справи № 201/13389/25 (провадження № 2/201/1231/2026) за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом погодились укласти цю Мирову угоду про наступне:

1.Сторони Мирової угоди визначають, що після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (який був батьком Позивачів та чоловіком Відповідачки) відкрилася спадщина на майно, яке належало йому на день смерті (далі спадкове майно):

-1/2 (одна друга) частина квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1983785312101, придбана за Договором купівлі-продажу від 27.02.2020 року, зареєстрованим в реєстрі за № 715 на ім`я Відповідача, перебуваючи в зареєстрованому шлюбі зі спадкодавцем (предмет спору в даній справі);

-садовий будинок АДРЕСА_6 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 576874212214;

-земельна ділянка, загальною площею 0,044га, кадастровий номер 1221486200:01:113:0067, розташована за адресою: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 536697212214;

-квартира АДРЕСА_8 , реєстраційний номер майна: 34113116;

-77/10000 об?єкту незавершеного будівництва за проектом Автогаражний комплекс за адресою: АДРЕСА_9 .

2.Сторони Мирової угоди визнають, що спадщину після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняли спадкоємці першої черги Позивачі та Відповідач, в рівних частках, по (одній четвертій) частці спадкового майна кожному:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (син);

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (син);

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (син);

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (дружина).

Інші спадкоємці першої черги після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні.

3.Рішенням Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська від 10 грудня 2024 року у справі № 201/5768/22, зміненим постановою Дніпровського апеляційного суду від 25 березня 2025 року, яка залишена в силі постановою Верховного Суду від 07 травня 2026 року, провадження № 61-5382св25, за кожним з позивачів визнано право власності в порядку спадкування на наступне майно:

3.1.1/4 (одну четверту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

3.2.1/4 (одну четверту) частину земельної ділянки, загальною площею 0,044га, кадастровий номер 1221486200:01:113:0067, розташованої за адресою: АДРЕСА_7 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 536697212214);

3.3.1/4 (одну четверту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер майна 34113116);

3.4.77/40000 об?єкту незавершеного будівництва за проектом Автогаражний комплекс за адресою: АДРЕСА_9 .

4.Предметом спору в межах цивільної справи № 201/13389/25 є 1/2 (одна друга) частина квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1983785312101. Власником іншої 1/2 (однієї другої) частини вказаної квартири є Відповідачка.

5.Сторони Мирової угоди констатують, що ця Мирова угода хоч і виходить за межі предмету спору, однак не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, у тому числі держави, є виконуваною, а її умови не суперечать закону (частина перша ст. 207 ЦПК України).

6.Сторони Мирової угоди дійшли згоди, що домовленість за даною Мировою угодою є наступною:

6.1.Позивачі визнають за Відповідачкою ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 ) право особистої приватної власності в цілому на квартиру , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1983785312101;

6.2.В рахунок компенсації частки у спадковому майні, що є предметом спору в даній справі, Відповідачка передає Позивачам належні їй частки в іншому спадковому майні та грошові кошти в сумі, що становить різницю між вартістю частини предмету спору в даній справі та вартістю майна, що передається Відповідачкою:

6.2.1. ОСОБА_1 , в рахунок компенсації за 1/8 (одну восьму) частку в квартирі що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 :

-1/12 (одну дванадцяту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

-1/12 (одну дванадцяту) частину земельної ділянки, загальною площею 0,044га, кадастровий номер 1221486200:01:113:0067, розташованої за адресою: АДРЕСА_7 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 536697212214);

-1/12 (одну дванадцяту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3371921112020);

-грошові кошти в сумі 141 640,97 грн. (Сто сорок одна тисяча шістсот сорок грн. 97 коп.);

6.2.2. ОСОБА_1 , в рахунок компенсації за 1/8 (одну восьму) частку в квартирі що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 :

-1/12 (одну дванадцяту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

-1/12 (одну дванадцяту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3371921112020);

-грошові кошти в сумі 141 640,97 грн. (Сто сорок одна тисяча шістсот сорок грн. 97 коп.);

6.2.3. ОСОБА_2 , в рахунок компенсації за 1/8 (одну восьму) частку в квартирі що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 :

-1/12 (одну дванадцяту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

-1/12 (одну дванадцяту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3371921112020);

-грошові кошти в сумі 141 640,97 грн. (Сто сорок одна тисяча шістсот сорок грн. 97 коп.).

7.Право власності Відповідачки на належні їй частки в іншому спадковому майні, що передаються Позивачам в рахунок компенсації згідно умов цієї Мирової угоди, підтверджується наступними документами:

-на 1/4 (одну четверту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214) свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 серпня 2026 року, виданим Отроцюк О.В., приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за № 1480, витяг з Державного реєстру речових прав індексний номер: 491929817 від 28 серпня 2026 року;

-на 1/4 (одну четверту) частину земельної ділянки, загальною плошею 0,044га, кадастровий номер 1221486200:01:113:0067, розташованої за адресою: АДРЕСА_7 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 536697212214) свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 серпня 2026 року, виданим Отроцюк О.В., приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за № 1481, витяг з Державного реєстру речових прав індексний номер: 491932201 від 28 серпня 2026 року;

-на 1/4 (одну четверту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3371921112020) свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 серпня 2026 року, виданим Отроцюк О.В., приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за № 1479, витяг з Державного реєстру речових прав індексний номер: 491918764 від 28 серпня 2026 року.

8.Сторони погоджуються, що з метою визначення розміру грошової компенсації ними до уваги приймається вартість відповідних об`єктів нерухомого майна, визначена на підставі електронних довідок про оціночну вартість спірного спадкового майна, сформовані відповідно до Порядку ведення єдиної бази даних звітів про оцінку, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 17.05.2018 р. № 658, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05 червня 2018 року за № 677/32129, а саме:

8.1.Оціночна вартість квартири АДРЕСА_1 , згідно Довідки № 201-20260928-0012487265, кодифікатор ТПЮЮКС517165 від 28.09.2026 3 190 987,96 грн. Оціночна вартість 1/8 (однієї восьмої) частки 398 873,50 грн.;

8.2.Оціночна вартість квартири АДРЕСА_8 , згідно Довідки № 201-20260928-0012487193, кодифікатор АППИЮБ781573 від 28.09.2026 1 936 256,74 грн. Оціночна вартість 1/12 (однієї дванадцятої) частки 161 354,73 грн.;

8.3.Оціночна вартість садового будинку № НОМЕР_5 в СТ «Сонячний-1» згідно Довідки № 201-20260928-0012487143, кодифікатор ТЖХСДЧ798523 від 28.09.2026 1 149 688,61 грн. Оціночна вартість 1/12 (однієї дванадцятої) частки 95 807,38 грн.;

8.4.Оціночна вартість земельної ділянки № НОМЕР_5 в СТ «Сонячний-1» згідно Довідки № 201-20260928-0012487143, кодифікатор ТЖХСДЧ798523 від 28.09.2026 844,97 грн. Оціночна вартість 1/12 (однієї дванадцятої) частки 70,41 грн.

9.Сторони погоджуються, що з дня набрання законної сили ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 201/13389/25, Відповідачці належить право особистої приватної власності в цілому на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1983785312101, а Позивачам право власності на частки у майні, зазначені в підпунктах 6.1, 6.2 та 6.3, відповідно.

10.Підставою для державної реєстрації права власності на майно, зазначене в пункті 6 цієї Мирової угоди, в частках, визначених пунктом 6 цієї Мирової угоди, у відповідності до пункту 10 частини першої статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є ухвала Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 201/13389/25.

11.Сторони погоджуються, що передача грошових коштів в рахунок компенсації Позивачам, згідно підпунктів 6.1, 6.2 та 6.3 буде здійснена Відповідачкою в приміщенні обраного спільно Сторонами нотаріуса (приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Отроцюк Олена Володимирівна, місце здійснення нотаріальної діяльності: м. Дніпро, Січеславська Набережна, 19А), з одночасним складенням Позивачами заяв про отримання грошових коштів і засвідченням нотаріусом справжності підписів Позивачів на таких заявах.

12.Сторони заявляють, що протягом 3 (трьох) робочих днів від дати набрання законної сили ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження Мирової угоди у справі № 201/13389/25, Сторони погодять між собою та обраним ними спільно нотаріусом дату для здійснення передачі коштів та нотаріального засвідчення заяв Позивачів про отримання ними від Відповідача грошової компенсації. Сторони домовились, що передача коштів в рахунок компенсації, передбаченої цією Мировою угодою, буде здійснена не пізніше 15 (п`ятнадцяти) календарних днів від дати набрання законної сили ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження Мирової угоди у справі № 201/13389/25.

13.Сторони Мирової угоди дійшли згоди, що всі понесені ними витрати, пов`язані з розглядом справи про визнання права власності (зокрема, на сплату судового збору, витрати на професійну правничу допомогу адвоката та інші витрати за наявності), були понесені кожною стороною особисто та не будуть ними пред`являтися один одному до стягнення.

14.Сторони підтверджують, що укладанням даної Мирової угоди спір між ними щодо права власності на спадкове майно, яке залишилося після ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , і яке є предметом спору в межах справи № 201/13389/25, є врегульованим. Підписанням даної Мирової угоди сторони підтверджують та гарантують відсутність у них будь-яких претензій матеріального та/або нематеріального характеру один до одного відносно предмету спору по цивільній справі № 201/13389/25.

15.Сторони підтверджують, що наслідки визнання Мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України Сторони усвідомлюють у повному обсязі.

16.Сторони заявляють, що умови даної Мирової угоди є такими, що не порушують жодних прав, свобод чи інтересів, як самих Сторін, так і інших осіб. Сторони заявляють про добровільність у прийнятті зазначеного рішення, відсутність примусу та інших обставин, що можуть бути підставою для визнання цієї Мирової угоди недійсною.

17.Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової у годи.

18.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

19.Одностороння відмова від виконання зобов`язань за даною Мировою угодою не допускається. Умови даної Мирової угоди є обов`язковими для виконання для сторін та/або їх правонаступників у повному обсязі.

20.Текст цієї Мирової угоди підписується Сторонами особисто на кожному аркуші Мирової угоди, після чого підписана Мирова угода подається для затвердження Соборному районному суду міста Дніпра і набуває чинності після постановлення відповідної ухвали судом в порядку, визначеному цивільним процесуальним законодавством.

21.Мирова угода складена на трьох аркушах, шести сторінках у п`яти примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу, три примірники Позивачам, один примірник Відповідачеві, один примірник для Соборного районного суду міста Дніпра.

22.Сторони даної Мирової угоди усвідомлюють, що після затвердження Соборним районним судом міста Дніпра даної Мирової угоди, провадження по цивільній справі № 201/13389/25 (номер судового провадження: 2/201/1231/2026) підлягає закриттю.

23.Ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом, а відтак може бути передана для примусового виконання в порядку та на умовах, визначених чинним законодавством України. Строк пред`явлення Мирової угоди до примусового виконання три роки».

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Згідно з положеннями ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Беручи до уваги, що мирова угода укладена сторонами в добровільному порядку, у відповідності з їх справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску, не є результатом тяжких обставин та не порушує права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави, умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх інтересам, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження у справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат у справі суд виходить з положень ст. 142 ЦПК України.

Керуючись ст. 49, 197, 200, 207, 208, 223, 255, 256 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду від 08 жовтня 2026, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , на таких умовах:

від імені та в інтересах якого діє представник адвокат Логвінов Сергій Сергійович, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 3420 від 17 липня 2017 року, видане Радою адвокатів Дніпропетровської області на підставі рішення № 77 від 11 липня 2017 року, на підставі договору про надання правової допомоги № 22/21 від 31 січня 2022 року, повноваження договором не обмежуються, ордер про надання правничої (правової) допомоги серії АЕ № 1116302 від 16 січня 2023 року,

які мають процесуальний статус Позивачі у справі № 201/13389/25, з однієї сторони (в подальшому Позивачі),

та

яка має процесуальний статус Відповідач у справі № 201/13389/25, з іншої сторони (в подальшому Відповідач),

4.Сторони Мирової угоди визначають, що після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (який був батьком Позивачів та чоловіком Відповідачки) відкрилася спадщина на майно, яке належало йому на день смерті (далі спадкове майно):

-садовий будинок АДРЕСА_6 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 576874212214;

-квартира АДРЕСА_8 , реєстраційний номер майна: 34113116;

-77/10000 об?єкту незавершеного будівництва за проектом Автогаражний комплекс за адресою: АДРЕСА_9 .

5.Сторони Мирової угоди визнають, що спадщину після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняли спадкоємці першої черги Позивачі та Відповідач, в рівних частках, по (одній четвертій) частці спадкового майна кожному:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (син);

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (син);

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (син);

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (дружина).

Інші спадкоємці першої черги після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні.

6.Рішенням Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська від 10 грудня 2024 року у справі № 201/5768/22, зміненим постановою Дніпровського апеляційного суду від 25 березня 2025 року, яка залишена в силі постановою Верховного Суду від 07 травня 2026 року, провадження № 61-5382св25, за кожним з позивачів визнано право власності в порядку спадкування на наступне майно:

23.1.1/4 (одну четверту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

23.2.1/4 (одну четверту) частину земельної ділянки, загальною площею 0,044га, кадастровий номер 1221486200:01:113:0067, розташованої за адресою: АДРЕСА_7 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 536697212214);

23.3.1/4 (одну четверту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер майна 34113116);

23.4.77/40000 об?єкту незавершеного будівництва за проектом Автогаражний комплекс за адресою: АДРЕСА_9 .

24.Предметом спору в межах цивільної справи № 201/13389/25 є 1/2 (одна друга) частина квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1983785312101. Власником іншої 1/2 (однієї другої) частини вказаної квартири є Відповідачка.

25.Сторони Мирової угоди констатують, що ця Мирова угода хоч і виходить за межі предмету спору, однак не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, у тому числі держави, є виконуваною, а її умови не суперечать закону (частина перша ст. 207 ЦПК України).

26.Сторони Мирової угоди дійшли згоди, що домовленість за даною Мировою угодою є наступною:

26.1.Позивачі визнають за Відповідачкою ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 ) право особистої приватної власності в цілому на квартиру , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1983785312101;

26.2.В рахунок компенсації частки у спадковому майні, що є предметом спору в даній справі, Відповідачка передає Позивачам належні їй частки в іншому спадковому майні та грошові кошти в сумі, що становить різницю між вартістю частини предмету спору в даній справі та вартістю майна, що передається Відповідачкою:

26.2.1. ОСОБА_1 , в рахунок компенсації за 1/8 (одну восьму) частку в квартирі що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 :

-1/12 (одну дванадцяту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

-1/12 (одну дванадцяту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3371921112020);

-грошові кошти в сумі 141 640,97 грн. (Сто сорок одна тисяча шістсот сорок грн. 97 коп.);

26.2.2. ОСОБА_1 , в рахунок компенсації за 1/8 (одну восьму) частку в квартирі що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 :

-1/12 (одну дванадцяту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

-1/12 (одну дванадцяту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3371921112020);

-грошові кошти в сумі 141 640,97 грн. (Сто сорок одна тисяча шістсот сорок грн. 97 коп.);

26.2.3. ОСОБА_2 , в рахунок компенсації за 1/8 (одну восьму) частку в квартирі що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 :

-1/12 (одну дванадцяту) частину садового будинку АДРЕСА_6 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 576874212214);

-1/12 (одну дванадцяту) частину квартири АДРЕСА_8 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3371921112020);

-грошові кошти в сумі 141 640,97 грн. (Сто сорок одна тисяча шістсот сорок грн. 97 коп.).

27.Право власності Відповідачки на належні їй частки в іншому спадковому майні, що передаються Позивачам в рахунок компенсації згідно умов цієї Мирової угоди, підтверджується наступними документами:

-на 1/4 (одну четверту) частину земельної ділянки, загальною площею 0,044га, кадастровий номер 1221486200:01:113:0067, розташованої за адресою: АДРЕСА_7 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 536697212214) свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28 серпня 2026 року, виданим Отроцюк О.В., приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за № 1481, витяг з Державного реєстру речових прав індексний номер: 491932201 від 28 серпня 2026 року;

28.Сторони погоджуються, що з метою визначення розміру грошової компенсації ними до уваги приймається вартість відповідних об`єктів нерухомого майна, визначена на підставі електронних довідок про оціночну вартість спірного спадкового майна, сформовані відповідно до Порядку ведення єдиної бази даних звітів про оцінку, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 17.05.2018 р. № 658, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05 червня 2018 року за № 677/32129, а саме:

28.1.Оціночна вартість квартири АДРЕСА_1 , згідно Довідки № 201-20260928-0012487265, кодифікатор ТПЮЮКС517165 від 28.09.2026 3 190 987,96 грн. Оціночна вартість 1/8 (однієї восьмої) частки 398 873,50 грн.;

28.2.Оціночна вартість квартири АДРЕСА_8 , згідно Довідки № 201-20260928-0012487193, кодифікатор АППИЮБ781573 від 28.09.2026 1 936 256,74 грн. Оціночна вартість 1/12 (однієї дванадцятої) частки 161 354,73 грн.;

28.3.Оціночна вартість садового будинку № НОМЕР_5 в СТ «Сонячний-1» згідно Довідки № 201-20260928-0012487143, кодифікатор ТЖХСДЧ798523 від 28.09.2026 1 149 688,61 грн. Оціночна вартість 1/12 (однієї дванадцятої) частки 95 807,38 грн.;

28.4.Оціночна вартість земельної ділянки № НОМЕР_5 в СТ «Сонячний-1» згідно Довідки № 201-20260928-0012487143, кодифікатор ТЖХСДЧ798523 від 28.09.2026 844,97 грн. Оціночна вартість 1/12 (однієї дванадцятої) частки 70,41 грн.

29.Сторони погоджуються, що з дня набрання законної сили ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 201/13389/25, Відповідачці належить право особистої приватної власності в цілому на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1983785312101, а Позивачам право власності на частки у майні, зазначені в підпунктах 6.1, 6.2 та 6.3, відповідно.

30.Підставою для державної реєстрації права власності на майно, зазначене в пункті 6 цієї Мирової угоди, в частках, визначених пунктом 6 цієї Мирової угоди, у відповідності до пункту 10 частини першої статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є ухвала Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 201/13389/25.

31.Сторони погоджуються, що передача грошових коштів в рахунок компенсації Позивачам, згідно підпунктів 6.1, 6.2 та 6.3 буде здійснена Відповідачкою в приміщенні обраного спільно Сторонами нотаріуса (приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Отроцюк Олена Володимирівна, місце здійснення нотаріальної діяльності: м. Дніпро, Січеславська Набережна, 19А), з одночасним складенням Позивачами заяв про отримання грошових коштів і засвідченням нотаріусом справжності підписів Позивачів на таких заявах.

32.Сторони заявляють, що протягом 3 (трьох) робочих днів від дати набрання законної сили ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження Мирової угоди у справі № 201/13389/25, Сторони погодять між собою та обраним ними спільно нотаріусом дату для здійснення передачі коштів та нотаріального засвідчення заяв Позивачів про отримання ними від Відповідача грошової компенсації. Сторони домовились, що передача коштів в рахунок компенсації, передбаченої цією Мировою угодою, буде здійснена не пізніше 15 (п`ятнадцяти) календарних днів від дати набрання законної сили ухвалою Соборного районного суду міста Дніпра про затвердження Мирової угоди у справі № 201/13389/25.

33.Сторони Мирової угоди дійшли згоди, що всі понесені ними витрати, пов`язані з розглядом справи про визнання права власності (зокрема, на сплату судового збору, витрати на професійну правничу допомогу адвоката та інші витрати за наявності), були понесені кожною стороною особисто та не будуть ними пред`являтися один одному до стягнення.

34.Сторони підтверджують, що укладанням даної Мирової угоди спір між ними щодо права власності на спадкове майно, яке залишилося після ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , і яке є предметом спору в межах справи № 201/13389/25, є врегульованим. Підписанням даної Мирової угоди сторони підтверджують та гарантують відсутність у них будь-яких претензій матеріального та/або нематеріального характеру один до одного відносно предмету спору по цивільній справі № 201/13389/25.

35.Сторони підтверджують, що наслідки визнання Мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України Сторони усвідомлюють у повному обсязі.

36.Сторони заявляють, що умови даної Мирової угоди є такими, що не порушують жодних прав, свобод чи інтересів, як самих Сторін, так і інших осіб. Сторони заявляють про добровільність у прийнятті зазначеного рішення, відсутність примусу та інших обставин, що можуть бути підставою для визнання цієї Мирової угоди недійсною.

37.Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової у годи.

38.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

39.Одностороння відмова від виконання зобов`язань за даною Мировою угодою не допускається. Умови даної Мирової угоди є обов`язковими для виконання для сторін та/або їх правонаступників у повному обсязі.

40.Текст цієї Мирової угоди підписується Сторонами особисто на кожному аркуші Мирової угоди, після чого підписана Мирова угода подається для затвердження Соборному районному суду міста Дніпра і набуває чинності після постановлення відповідної ухвали судом в порядку, визначеному цивільним процесуальним законодавством.

41.Мирова угода складена на трьох аркушах, шести сторінках у п`яти примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу, три примірники Позивачам, один примірник Відповідачеві, один примірник для Соборного районного суду міста Дніпра.

42.Сторони даної Мирової угоди усвідомлюють, що після затвердження Соборним районним судом міста Дніпра даної Мирової угоди, провадження по цивільній справі № 201/13389/25 (номер судового провадження: 2/201/1231/2026) підлягає закриттю.

Ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом, а відтак може бути передана для примусового виконання в порядку та на умовах, визначених чинним законодавством України. Строк пред`явлення Мирової угоди до примусового виконання три роки».

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування закрити.

Повернути з державного бюджету позивачу ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 ) 1 446,40 грн. судового збору, сплаченого при поданні позову.

Повернути з державного бюджету позивачу ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 ) 1 446,40 грн. судового збору, сплаченого при поданні позову.

Повернути з державного бюджету позивачу ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_4 ) 1 446,40 грн. судового збору, сплаченого при поданні позову.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Т.В. Давидовська

Page updated

Google Sites

Report abuse